ืงื‘ื•ืฆื•ืช/ืžื—ื–ื•ืจื™ื